Acts 16:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kacarita bareng para lurahe wong wadon mau weruh, yen wis ilang pangarep-arepe bisane oleh pangasilan, banjur padha nyekel Rasul Paulus lan Silas, padha diglandhang menyang pasar katur ing pamarentah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung wong-wong sing nduwé wong wédoké weruh nèk wis ora bakal éntuk bati menèh sangka wong wédok kuwi, terus pada nyekel rasul Paulus lan Silas. Wong loro iki disèrèt digawa nang lataré pasar arep dipasrahké marang penggedéné kuta kono.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng para bendarané wong wadon mau weruh, yèn pengarep-arepé olèh bati wis ilang, terus pada nyekel Paulus lan Silas, pada diglandang menyang pasar digawa marang pemrintah.