Acts 16:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dumadakan banjur ana lindhu gedhe, talesing pakunjaran kongsi horeg; lan sanalika iku uga lawang-lawang padha menga, lan rantene wong kabeh padha ucul.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Terus dadakan ènèng lindu gedé sampèk pondasiné setrapan kono hoyak lan lawang-lawangé pada menga. Ranté-ranté sing dienggo ngranté wong-wong nang kono pada utyul.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dadakan terus ana lindu gedé, dasaré pakunjaran nganti horek; lan sak nalika kuwi uga lawang-lawangé pada menga, lan ranténé wong kabèh pada utyul.