Acts 16:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lurahing pakunjaran kaget tangi lan bareng weruh lawange pakunjaran padha menga, banjur ngunus pedhang arep nglalu, awit ngira yen wong-wong ukuman wis padha mlayu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sing jaga setrapan terus tangi lan weruh lawang-lawangé setrapan pada menga. Mikiré wong-wong sing disetrap wis pada lunga kabèh. Wongé terus njikuk pedangé arep matèni dèkné déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Penggedéné pakunjaran gragapan tangi lan dongé weruh lawangé pakunjaran pada menga, terus ngelungké pedang arep nyuduk déwé, awit ngira yèn wong-wong pakunjaran wis pada mblayu.