Acts 16:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sakarone banjur didherekake menyang ing omahe lan padha dicaosi pisegah. Lurah pakunjaran mau banget bungahe dene dheweke lan kabeh wong saisining omahe wis padha manjing pracaya marang Gusti Allah.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Rasul Paulus lan Silas terus disuguhi mangan. Tukang jaga setrapan mau sak brayaté jan bungah tenan saiki bisa pretyaya marang Gusti Allah.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Wong loro kuwi terus diampirké menyang omahé lan pada disuguhi pangan. Penggedéné pakunjaran mau banget bungahé, yèn dèkné déwé lan brayaté wis pada dadi pertyaya marang Gusti Allah.