Acts 17:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong Yahudi ing kutha kono atine padha luwih becik tinimbang para wong Yahudi ing Tesalonika, sabab padha nampani pangandika kalawan eklasing ati sarta saben dina padha niti-priksa Kitab Suci supaya bisa sumurup, apa iku kabeh wis bener mangkono.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong Ju nang kuta kono luwih gemati tenimbang wong Tèsalonika. Wong-wong Ju nang kuta Béréa kono pada seneng ngrungokké piwulang sing digelarké karo rasul Paulus lan Silas. Saben dina wong-wong iki pada matya Kitab Sutyi, kepéngin ngerti piwulangé rasul Paulus kuwi bener apa ora.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong Ju ing kuta kono atiné pada luwih kebuka tenimbangané para wong Ju ing Tésalonika, awit pada nampani tembungé Gusti karo sak kabèhé ati lan saben dina pada mriksa Kitab supaya bisa weruh, apa kuwi kabèh wis bener mengkono.