Acts 17:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging bareng wong-wong Yahudi ing Tesalonika padha ngreti, yen Rasul Paulus ana ing kutha Berea uga martakake pangandikaning Allah, banjur padha teka mrono ngobong lan nggorehake atine wong akeh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging wong Ju nang kuta Tèsalonika pada krungu nèk rasul Paulus lan Silas nggelarké pituturé Gusti Allah nang kuta Béréa, terus pada mbrono, ngojok-ojoki lan ngobong-obongi atiné wong okèh sing ngumpul nang kono.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging bareng wong-wong Ju ing Tésalonika pada ngerti, yèn Paulus ing Béréa uga ngabaraké tembungé Gusti Allah, terus pada teka mrana ngojok-ojoki lan mbingungké atiné wong okèh.