Acts 17:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Rasul Paulus sajrone ngentosi ana ing kutha Atena iku, banget sungkawa ing galih, amarga nguningani nagara kono kebak reca-reca brahala.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rasul Paulus saiki ngentèni tekané Silas lan Timotius. Nang kuta Aténe kono dèkné sedi tenan weruh retya-retya brahala pirang-pirang, sasaté ngebeki panggonan kono.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Paulus sak njeruhné ngentèni ing Aténa kuwi, banget susahé ing ati, awit weruh kuta kono kebak retya-retyané brahala.