Acts 17:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong mau banjur padha ngaturi Rasul Paulus tindak menyang ing parepatan ing Areopagus lan matur: “Punapa kula sami kepareng mirengaken piwulang enggal ingkang panjenengan wulangaken punika?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rasul Paulus terus diejèk nang panggonan kumpulané para filosof, panggonan sing jenengé Eropakus. Wong-wong ngomong ngéné: “Awaké déwé kepéngin ngerti bab piwulang sing anyar sing mbok wulangké iki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong mau terus pada nggawa Paulus teka ing Areopagus lan ngomong: “Apa kita pada dililani ngrungokké piwulangmu anyar sing sampéyan wulangké kuwi?