Acts 17:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta ugi boten dipun ladosi ing tanganing manungsa, kados wontena kakiranganipun tumrap punapa-punapa, amargi inggih Panjenenganipun punika ingkang paring gesang saha ambekan sarta samukawis kabetahan dhateng manungsa sadaya.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Allah iki ya ora mbutuhké sesajèn apa waé sangka manungsa, kaya Dèkné kekurangan apa-apa waé. Malah Dèkné sing ngekèki ambekan lan urip; Dèkné sing ngekèki sembarang marang manungsa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan uga ora diladèni karo tangané manungsa, kaya-kaya Panjenengané kekurangan apa-apa; awit ya Panjenengané kuwi sing ngekèki urip lan napasé lan samubarang sing dadi kebutuhané manungsa kabèh.