Acts 17:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sadaya bangsa lan sadaya umat kadadosaken dening Panjenenganipun saking tiyang satunggal, supados sami ngenggeni jagad punika sadaya punapadene Panjenenganipun sampun namtokaken mangsa-mangsa tuwin wates-watesing pamanggenipun.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sangka wong siji Gusti Allah wis ndadèkké bangsa-bangsa, supaya pada manggon nang sak jembaré bumi kéné. Ya Gusti Allah iki sing wis kawit wiwitané ngarani waktuné lan watesé panggonan-panggonan kanggo manungsa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bangsa lan umat kabèh kuwi didadèkké karo Panjenengané sangka wong siji, supaya pada ngenggèni jagat kuwi kabèh, supaya Panjenengané wis nentokké mangsa-mangsa lan wates-watesé papan panggonané.