Acts 17:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amargi Panjenenganipun sampun namtokaken dinten anggenipun badhe ngadili jagad ing saleresipun, lumantar tiyang ingkang sampun kapiji, mawi dipun yektosaken dhateng tiyang sadaya srana dipun wungokaken saking antawisipun tiyang pejah.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awit Gusti Allah wis netepké dina enggoné Dèkné arep ngrutu jagat; Dèkné wis miji wong siji sing bakal nindakké kuwi. Mulané, kanggo mbuktèkké iki Gusti Allah wis nangèké wong iki sangka pati.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Panjenengané wis nentokké dina enggoné arep ngadili jagat karo adil, lantaran Wong lanang sing wis dipiji; nganggo dibuktèkaké marang wong kabèh, karo enggoné ditangèkké sangka antarané wong mati.”