Acts 19:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong kang kasurupan dhemit iku banjur nubruk marang wong-wong mau, padha kalah rosa, mulane kalah, temahan kalawan kawudan lan ketaton padha lumayu saka ing omahe wong iku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong sing kelebon demit terus nubruk wong pitu mau sak kuwaté, sampèk pada kalah kabèh lan kudu mblayu sangka omah kono, awaké wuda lan dèdèl-duwèl.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong sing ketèmpèlan roh ala kuwi terus nubruk marang wong-wong mau, awit pada kalah rosa, mulané kalah, banjur karo wuda lan ketaton pada mlayu sangka omahé wong kuwi.