Acts 19:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawise kalakon iku mau kabeh Rasul Paulus kagungan karsa arep tindak menyang Yerusalem nglangkungi tanah Makedhonia lan Akhaya. Pangandikane: “Sawise mrono aku iya kudu weruh kutha Rum.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé lelakon kuwi mau kabèh, rasul Paulus terus nggawé putusan arep nang Yérusalèm, liwat Masedonia lan Akaya. Dèkné ngomong: “Nèk aku wis rana, aku terus arep nang kuta Rum.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kelakon kuwi mau kabèh, karo pinuntuné Roh, Paulus nduwé karep arep lunga menyang Yérusalèm ngliwati Makédonia lan Akaya. Tembungé: “Sakwisé mrana aku ya kudu weruh Rum.”