Acts 19:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong-wong iku padha diklumpukake dalah para tukang-tukange kang tunggal sapanggaotan sarta padha dituturi mangkene: “He, para sadulur, kowe kabeh padha sumurup, yen karaharjanku kabeh iku marga saka panggaotan iki!

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané Demitrius mau terus nglumpukké wong-wong kabèh sing tunggal kerjanan kuwi, terus ngomong ngéné: “Para kantya kabèh, kowé ngerti déwé nèk rejekiné awaké déwé metuné sangka kerjanané awaké déwé iki.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong kuwi pada diklumpukké uga para tukang-tukangé sing tunggal sak penggawéan lan pada diomongi ngéné: “Hé, para sedulur, kowé kabèh pada weruh, yèn ketyukupan kita kuwi awit sangka penggawéan iki!