Acts 19:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kaanan ing sakutha kabeh banjur dadi kisruh, wong-wong kabeh padha gumrudug menyang ing gedhong-tontonan lan ngglandhang Gayus sarta Aristarkhus, iku padha wong Makedhonia, kang padha lelungan bebarengan karo Rasul Paulus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sak kuta terus gègèr. Wong-wong terus nyekel Gayus lan Aristarkus, kantya-kantyané rasul Paulus sangka Masedonia. Wong loro mau terus disèrèt nang alun-alun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kahanan ing sak kuta kabèh terus dadi késruh, wong-wong kabèh pada gembruduk menyang panggonan pagelaran-tontonan lan ngglandang Gayus lan Aristarkus, wong loro kuwi wong Makédonia, sing pada dadi kantyané mlakuné Paulus.