Acts 19:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Malah ana panggedhe sawatara kang asale saka ing tanah Asia, kang wis dadi mitrane Rasul Paulus, iku padha utusan ngengetake marang panjenengane, supaya aja tindak menyang ing gedhong-tontonan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para penggedéné kuta kono, sing wis dadi kantyané rasul Paulus, uga ngomongi, supaya rasul Paulus dipenging mbrono.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Malah ana pemimpin sing asalé sangka Asia Tyilik, sing wis dadi kantyané Paulus, kuwi pada kongkonan ngélingké marang piyambaké, supaya aja lunga menyang panggonan pagelaran-tontonan.