Acts 19:33 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Banjur ana wong kang jenenge Aleksander kang dipurih maju dening wong-wong Yahudi. Iku tampa katrangan saka wong akeh bab apa kang kalakon. Iku banjur kumlawe tangane, arep aweh katrangan minangka panjawab marang wong akeh iku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saiki ènèng wong sing jenengé Alèksander, dèkné dikongkon maju nang ngarepé wong-wong mau kongkon ngomong. Alèksander terus ngunggahké tangané ngongkon wong-wong pada meneng, awit dèkné arep ngekèki katerangan marang wong-wong mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus wong sing jenengé Alèksander sing dikongkon maju karo wong-wong Ju. Wong kuwi nampa ngerti sangka wong okèh bab apa sing kelakon, terus ngobahké tangané, arep ngekèki tanda kanggo jawaban marang wong okèh.