Acts 19:34 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging bareng wong-wong padha mangreti, yen iku wong Yahudi, banjur padha nguwuh-uwuh bebarengan nganti suwene kira-kira rong jam: “Agung Sang Artemis, sesembahane wong Efesus!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging kadung weruh nèk Alèksander kuwi wong Ju, wong-wong mau bengok-bengok terus sampèk rong jam suwéné: “Gedé banget Déwi Diana, sembahané Efése!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging bareng wong-wong pada ngerti, yèn kuwi wong Ju, terus pada nyuwara banter bebarengan nganti suwé kira-kira rong jam: “Diluhurké Artèmis, sesembahané wong Efésus!”