Acts 19:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Rasul Paulus: “Nabi Yokanan punika anggenipun mbaptis ngangge baptising pamratobat, sarta lajeng ngandika dhateng tiyang kathah, bilih kedah pitados dhateng ingkang rawuhipun ngantuni, inggih punika Gusti Yesus.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rasul Paulus terus ndunungké: “Baptisané Yohanes kuwi baptisané wong-wong sing pada ninggal urip dosa. Yohanes mulangi wong-wong, supaya pada pretyaya marang Gusti Yésus, sing tekané sak mburiné dèkné.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé Paulus: “Baptisané Yohanes kuwi baptisan mratobat, lan piyambaké terus ngomong marang wong okèh, yèn kudu pertyaya marang sing tekané kèri, ya kuwi Yésus.”