Acts 2:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Besuk ing dina-dina kang wekasan -- mangkono pangandikaning Allah -- Ingsun bakal ngesokake RohingSun marang sakabehing manungsa; anak-anakira lanang lan wadon bakal padha medhar wangsit, lan wong nom-nomanira bakal padha ndeleng wahyu, sarta wong-wongira kang wis tuwa bakal padha oleh impen.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

‘Ing entèk-entèkané jaman Gusti Allah bakal ngedunké Rohé marang kabèh manungsa. Anak-anakmu lanang lan wédok bakal ngetokké tembung-tembung sangka Gusti Allah. Sing enom-enom bakal nampa kaweruh lan sing tuwa-tuwa bakal éntuk impèn.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mbésuk ing dina sing pungkasan - mengkono tembungé Gusti Allah - Aku bakal ngesokké Roh-Ku marang sak kabèhé manungsa; anak-anakmu lanang lan wadon bakal pada nubuat, lan wong nom-nomanmu bakal pada nampani wahyu, lan wong-wongmu sing wis tuwa bakal pada olèh impèn.