Acts 2:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sadherek, kula keparenga matur dhateng panjenengan sadaya kalayan ngeblak bab Sang Prabu Dawud, leluhuripun bangsa kita. Panjenenganipun sampun seda saha kasarekaken, saha pasareanipun dumugi ing dinten punika taksih wonten.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Para sedulur kabèh, ratu Daved, mbah-mbahané awaké déwé, wis mati lan kakubur. Wujuté kuburané dèkné kawit saiki ijik ènèng nang nggoné awaké déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para sedulur, kula arep tyerita marang Panjenengan kabèh apa anané bab Daved, leluhuré bangsa kita. Piyambaké wis ninggal lan wis dikubur, lan kuburané tekan ing dina kuwi ijik ana.