Acts 2:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Margi saking punika panjenenganipun uninga saderengipun saha ngandika bab wungunipun Sang Mesih, inggih punika nalika ngandika, bilih panjenenganipun boten dipun tegakaken wonten ing jagadipun tiyang pejah, saha bilih sariranipun boten badhe risak.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ratu Daved mau sakjané wis weruh apa sing bakal ditindakké karo Gusti Allah ing tembé. Dèkné ngomongké bab tanginé Kristus sangka pati, dongé dèkné ngomong: ‘Gusti Allah ora bakal ngelungké aku nang panggonané wong mati lan Gusti Allah ora bakal nglilani badanku dadi rusak nang kuburan.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi piyambaké weruh sak durungé lan ngomongké bab tanginé Mésias, ya kuwi nalika ngomong, yèn Panjenengané ora ditégakké ing ndonyané wong mati, lan yèn dagingé Panjenengané ora bakal ngalami rusak.