Acts 2:37 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng wong-wong padha krungu pangandika mangkono mau, atine trenyuh, banjur padha matur pitakon marang Rasul Petrus lan para rasul liyane: “Para sadherek, punapa ingkang kedah sami kula lampahi?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung wong-wong pada krungu tembungé rasul Pétrus kuwi mau, atiné terus krasa susah banget. Terus pada takon marang rasul Pétrus lan rasul liya-liyané: “Lah saiki awaké déwé kudu nglakoni apa?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng wong-wong mau pada krungu tembungé mengkono kuwi, atiné pada trenyuh, terus pada takon marang Pétrus lan para rasul liyané: “Para sedulur, apa sing kudu kita lakoni?”