Acts 2:40 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tuwin kalawan pangandika-pangandika liyane akeh maneh panjenengane paring paseksen kang sanyata marang wong-wong kabeh iku sarta padha diparingi pitutur, pangandikane: “Sami kula aturi sumingkir saking jinis ingkang kablinger punika.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ya ngono kuwi enggoné rasul Pétrus ndunung-ndunungké marang wong-wong lan ngundang wong-wong supaya pada nylametké uripé sangka karusakan sing bakal nekani kabèh wong sing nglakoni ala.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan karo tembung-tembung liyané menèh Pétrus ngekèki paseksi lan ngongkon wong-wong kabèh, tembungé: “Pada slametna uripmu sangka golongané wong-wong sing keblinger iki.”