Acts 2:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng ana swara mangkono mau, tumuli wong akeh padha teka kumrubut sarta padha kuwur atine, amarga saben wong krungu para rasul padha ngandika ngagem basane wong-wong mau.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung wong-wong kuwi krungu swara mau terus pada gemruduk marani panggonané. Wong-wong iki pada nggumun kabèh, awit saben wong krungu murid-muridé Gusti Yésus ngetokké tembung ing basané wong-wong Ju sing pada teka mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng ana swara mengkono mau, terus wong okèh pada teka gembruduk lan pada nggumun, awit saben wong krungu para rasul lan para murid kuwi pada guneman nganggo basané wong-wong mau.