Acts 21:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Punika kula aturi ngajak sesarengan sesuci, sarta kula aturi nyanggi wragadipun, supados sami saged cukur rambut. Margi saking makaten, tiyang sami badhe saged sumerep, bilih sadaya pawartos bab panjenengan ingkang sami dipun pireng punika boten nyata babar pisan saha bilih panjenengan lestantun netepi angger-anggering Toret.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sampéyan tak njaluk ngajak wong-wong iki bareng nindakké tata tyara nyutyèkké uripé, lan nyangga ragaté, supaya pada bisa nyukur rambut. Awit sangka mengkéné, wong pada bakal bisa ngerti, yèn kabar kabèh bab sampéyan sing pada dirungokké kuwi ora nyata babar pisan lan yèn sampéyan tetep urip netepi angger-anggeré Torèt.