Acts 21:30 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong sakutha kabeh padha geger, wong akeh padha teka kumrubut lan banjur nyekel Rasul Paulus, diseret metu saka ing Padaleman Suci sarta sanalika iku uga lawanging Padaleman Suci padha diinebake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong sak kuta terus gègèr lan kabèh pada gemruduk ngumpul. Rasul Paulus terus dityekel lan disèrèt metu sangka Gréja Gedé. Lawangé Gréja Gedé terus ditutup.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong sak kuta kabèh pada ramé, wong okèh pada teka gembruduk lan terus nyekel Paulus, disèrèt metu sangka Griya Sutyi lan sak nalika kuwi uga lawangé Griya Sutyi pada ditutup.