Acts 21:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ana ing kono aku padha nemoni para siswa sarta nginep ana ing kono pitung dina. Marga saka padha kawisik dening Roh, para siswa mau padha nyaosi pamrayoga marang Rasul Paulus, supaya aja tindak menyang Yerusalem.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nang kuta Tirus kono awaké déwé kepetuk karo sedulur Kristen siji-loro. Awaké déwé terus nginep nang omahé sedulur-sedulur kuwi nganti seminggu suwéné. Nang kono Roh Sutyi ngekèki kaweruh marang sedulur-sedulur, terus pada menging rasul Paulus, supaya ora budal nang kuta Yérusalèm.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kita pada nemoni para murid lan nginep ing kono pitung dina. Para murid dibisiki karo Roh pada ngekèki paweling marang Paulus, supaya aja lunga menyang Yérusalèm.