Acts 23:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging kaponakane Rasul Paulus, putrane kang rayine putri, krungu bab rancangan cegatan iku lan banjur menyang beteng. Bareng wis diparengake mlebu, nuli matur bab mau marang Rasul Paulus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging ndilalahé ponakané rasul Paulus krungu bab iki. Dèkné terus mlebu nang panggonané para soldat terus ngomongi rasul Paulus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging ponakané Paulus, ya kuwi anaké seduluré wadon, krungu bab rantyamané tyegatan kuwi lan terus menyang bèntèng. Bareng wis dililani mlebu, terus ngomong bab mau marang Paulus.