Acts 23:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tumrap kula lajeng sampun cetha, bilih pandawanipun punika gegayutan kaliyan angger-anggering Toretipun tiyang-tiyang wau, namung kemawon boten wonten pandakwa ingkang njalari kenging paukuman pejah utawi kedah kalebetaken ing pakunjaran.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku ngerti nèk prekarané kuwi bab wèt-wèté agamané wong-wong kuwi lan Paulus blas ora nglakoni apa-apa sing marakké dèkné kudu disetrap apa dipatèni.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kanggo kula wis tyeta, yèn sing ndakwa kuwi gegandèngan karo angger-anggeré Torèté wong-wong mau, mung waé ora ana pendakwa sing njalari kenèng paukuman mati utawa kudu dilebokké ing pakunjara.