Acts 25:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tiyang-tiyang wau namung sami padudon ing bab-bab ingkang gegayutan kaliyan agaminipun saha satunggalipun tiyang ingkang nama Yesus, ingkang sampun pejah, mangka Paulus mratelakaken, bilih Piyambakipun gesang.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sing diomong namung prekara-prekara bab agamané wong Ju déwé lan bab sakwijiné wong sing wis mati, jenengé Yésus, sing miturut Paulus, saiki ijik urip.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong iki mung pada padudon bab sing gegandèngan karo agamané lan ana wong asmané Yésus sing wis mati, nanging Paulus ndunungké karo yakin, yèn Yésus iki urip.