Acts 25:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Agripa ngandika marang Sang Festus: “Kula kapengin mirengaken paturanipun tiyang punika piyambak.” Atur wangsulane Sang Festus: “Benjing-enjing panjenengan badhe mindhangetaken.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ratu Agripa terus ngomong marang gramang Fèstus: “Aku kepéngin krungu déwé sangka wong kuwi.” Fèstus semaur: “Sésuk ésuk kowé bisa krungu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Agripa ngomong marang Féstus: “Kula kepéngin ngrungokké penjawapé wong kuwi déwé.” Semauré Féstus: “Sésuk-ésuk sampéyan arep ngrungokké.”