Acts 25:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Esuke Sang Prabu Agripa lan Sang Putri Bernike padha rawuh kalayan upacara kaprabon sarta bareng wis lumebet ing gedhong pangadilan bebarengan karo para panggedhening wadya-bala lan para panggedhe ing kono, Sang Festus banjur dhawuh, supaya Rasul Paulus disowanake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Esuké ratu Agripa lan Bèrniké teka nang kruton nganggo tyarané kraton, dietutké para penggedéné ofisir lan para penggedé liya-liyané sangka kuta kono. Gramang Fèstus terus kongkonan nggawa rasul Paulus maju.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Esuké Agripa lan Bèrniké pada teka karo sak kabèhé tata tyara upatyara kraton lan bareng wis mlebu ing gedong pengadilan bebarengan karo para penggedéné para suradadu lan para pemimpin ing kono, Féstus terus ngongkon, supaya Paulus ditekakké.