Acts 25:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Sang Festus paring wangsulan, yen Rasul Paulus tetep ditahan ana ing Kaisarea, dene panjenengane piyambak bakal enggal-enggal kondur mrana.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging gramang Fèstus semaur: “Paulus disetrap nang kuta Sésaréa lan aku déwé uga bakal balik mbrana. Apiké para pinituwamu siji-loro bareng karo aku budal nang Sésaréa lan nang kana nggawa kelahanmu bab salahé Paulus.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Féstus nyauri, yèn Paulus tetep dikunjara ing Kaisaréa, nanging piyambaké déwé bakal gelis-gelis mulih mrana.