Acts 25:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ewadene sarehne Sang Festus karsa ngepek atine wong Yahudi, nuli maringi wangsulan marang Rasul Paulus, pangandikane: “Apa kowe saguh menyang Yerusalem, supaya diadili ana ing kana ana ing ngarepku bab prakara iki?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging jalaran gramangé kepéngin disenengi karo wong Ju, mulané dèkné terus takon marang rasul Paulus: “Apa kowé gelem digawa nang Yérusalèm lan tak krutu nang kana?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging awit Féstus gelem nyenengké atiné wong Ju, terus semaur marang Paulus, tembungé: “Apa kowé saguh menyang Yérusalèm, supaya diadili ing kana ing ngarepku bab perkara iki?”