Acts 26:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Dhuh, Sang Prabu Agripa, kawula rumaos tampi kabegjan, dene ing dinten punika kawula dipun parengaken ngaturaken panjawab wonten ing ngarsa dalem tumrap sadaya gigatanipun tiyang-tiyang Yahudi dhumateng kawula,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Duh ratu Agripa, bungah tenan aku dikèki kelunggaran mbales kelahané wong-wong Ju bab aku nang ngarepé ratuné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Duh, ratu Agripa, kula rumangsa nampa kabekjan, nanging ing dina iki kula dililani ngomongké jawaban ing ngarepé sampéyan kanggo kabèh kelahané wong-wong Ju marang kula,