Acts 26:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Bareng Rasul Paulus ngaturake bab iku mau kabeh minangka panjawab, Sang Festus banjur ngandika kalawan sora: “Kowe iku owah, Paulus! Kawruhmu kang akeh iku njalari kowe banjur edan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dongé rasul Paulus ijik ngomong ngono kuwi, gramang Fèstus terus mbengok: “Paulus, kowé saiki wis édan tenan! Kowé kuwi kokèhan pangerti, mulané dadi édan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng Paulus ngomongké bab kuwi mau kabèh kanggo jawaban, Féstus terus ngomong karo banter: “Kowé kuwi gendeng, Paulus! Kaweruhmu sing okèh kuwi njalari kowé dadi édan.”