Acts 26:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

punapa malih margi paduka nguningani saestu bab adat-tata-cara tuwin padudonipun tiyang Yahudi. Awit saking punika kawula keparenga nyuwun wonten ing ngarsa dalem, mugi karsaa midhangetaken atur kawula kalayan sabar.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku bungah, jalaran aku ngerti nèk ratu Agripa ngerti apik bab adat-tata-tyarané bangsa Ju. Mulané aku nyuwun tenan, supaya ratu Agripa gelem ngrungokké tembungku karo sabar.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

apa menèh awit sampéyan weruh tenan bab adat utawa tata tyara lan padudoné wong Ju. Awit sangka kuwi kula njaluk marang sampéyan, supaya gelem ngrungokké tembung kula karo sabar.