Acts 26:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

saha ingkang dipun antos-antos dening taler kita kalih welas ing salebetipun sami nindakaken pangibadahipun rinten dalu kaliyan tegen. Inggih margi saking pangajeng-ajeng punika, dhuh, Sang Prabu Agripa, kawula dipun gigat dening tiyang-tiyang Yahudi.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Taleré bangsa Israèl rolas ngarep-arep prejanjian kuwi ndang bisa keturutan, mulané mbah-mbahané awaké déwé ya pada ngabekti marang Gusti Allah awan lan wengi. Lan jalaran aku uga nduwèni pengarep-arep iki, duh ratu, aku dikelahké karo wong-wong Ju.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan sing dientèn-entèni karo taler kita rolas ing njeruhné pada nindakké pangabekti awan-mbengi karo setia. Ya awit sangka pengarep-arep kuwi, duh, ratu Agripa, kula dikelahké karo wong-wong Ju.