Acts 28:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab atine bangsa iki ndableg, lan kupinge wis dadi jampeng, tuwin mripate padha dieremake; supaya mripate aja nganti ndeleng lan kupinge aja nganti krungu tuwin atine aja nganti mangreti banjur mratobat temah Sunwarasake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awit pikirané wong-wong kuwi ketul, kupingé wis disumpeli dadi budek lan mripaté dieremké dadi lamur. Semunggoné ora ngono, mesti mripaté bisa weruh lan kupingé bisa krungu lan pikirané bisa ngerti, mesti terus pada mara nang nggonku lan tak waraské!’ ”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit atiné bangsa iki ndablek, lan kupingé wis dadi budek, lan mripaté pada dimeremaké; supaya aja nganti weruh lan kupingé aja nganti krungu lan atiné aja nganti ngerti terus mratobat banjur Tak waraské.