Acts 3:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta iya banjur padha ora pangling, yen wong iku kang adate lungguh ngemis ana ing Gapura Endah ing Padaleman Suci, satemah padha kaeraman lan kegawokan marang apa kang wus kalakon mungguh ing wong mau.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong-wong nitèni nèk wongé kuwi sing tukang ngemis nang jèjèré Lawang Apik. Mulané wong-wong nggumuné ora ènèng entèké bab sing klakon ing uripé wong kuwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus pada ora pangling, yèn wong kuwi sing kaya adaté lungguh ngemis ing Gapura Apik ing Griya Sutyi, terus pada nggumun banget marang apa sing wis kelakon kanggo wong mau.