Acts 3:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Margi saking makaten punika, dados panjenengan nyedani Panjenenganipun ingkang dados Panuntuning gesang, nanging lajeng sampun kawungokaken dening Gusti Allah saking antawisipun tiyang pejah; saha tumrap bab punika kula ingkang sami dados seksinipun.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Tibaké kowé matèni wong sing dadi dalané kauripan. Nanging Gusti Allah wis nangèké Gusti Yésus sangka pati lan aku lan kantya-kantyaku wis nyeksèni kuwi déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dadi sampéyan matèni Panjenengané sing dadi Sumberé Urip, nanging terus wis ditangèkké karo Gusti Allah sangka antarané wong mati; lan kanggo bab kuwi kita sing pada dadi seksiné.