Acts 3:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Punapa dene margi saking pitados dhateng Asma Yesus punika, mila Asma punika sampun kelampahan ngiyataken tiyang ingkang panjenengan pirsani saha ingkang panjenengan sampun tepang punika; sarta kapitadosan punika ingkang njalari sarasipun tiyang punika wonten ing ngarsa panjenengan sadaya.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ya pangwasané Jenengé Gusti Yésus sing ngekèki kekuwatan marang wong iki. Kowé pada nitèni déwé, jalaran sangka pretyaya ing jenengé Gusti Yésus Kristus wong lumpuh iki bisa waras sak kabèhé. Kowé pada weruh déwé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka pertyaya marang asma Yésus kuwi, mila asma kuwi wis klakon nguwatké wong sing sampéyan deleng lan sing sampéyan kenal iki; lan ya pertyaya kuwi sing njalari warasé wong kuwi ing ngarep sampéyan kabèh.