Acts 3:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing kono ana wong lumpuh lair mula, mulane saben dina digendhong lan diselehake ing sacedhake gapuraning Padaleman Suci kang aran Gapura Endah, supaya ngemis marang wong kang padha lumebu menyang ing Padaleman Suci.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nang jèjèré lawangé gréjané, sing jenengé Lawang Apik, ènèng wong sing lumpuh kawit lairé. Wong iki saben dina digéndong disèlèhké nang jèjèré lawang kono, supaya ngemis marang wong sing pada mlebu nang Gréja Gedé kono.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing kono ana wong lumpuh wiwit lair, mulané saben dina digéndong lan didèkèkké ing sak tyedaké gapurané Griya Sutyi sing diarani Gapura Apik, supaya ngemis marang wong sing pada mlebu menyang Griya Sutyi.