Acts 3:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan ingkang rumiyin inggih kagem panjenengan sadaya punika anggenipun Gusti Allah njumenengaken Abdinipun saha ngutus Panjenenganipun nuweni panjenengan sadaya, supados panjenengan sami kabarkahan saha nuntun panjenengan piyambak-piyambak saking piawon panjenengan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Yakuwi mau jalarané enggoné Gusti Allah wis milih lan ngongkon Peladèné nekani kowé ndisik, mberkahi lan nuntun kowé kabèh, supaya kowé pada ninggal dalan sing ala.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan sing ndisik déwé ya kanggo sampéyan kabèh kuwi enggoné Gusti Allah nangèkké Abdiné lan ngutus Panjenengané ngéndangi sampéyan kabèh, supaya Panjenengan pada diberkahi lan nuntun sampéyan déwé-déwé ninggalké sak kabèhé sing ala.”