Acts 6:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Nuli padha ngojok-ojoki wong sawatara supaya padha duwea atur mangkene: “Kula sampun sami mireng piyambakipun nyenyamah dhumateng Nabi Musa saha Gusti Allah.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Wong-wong terus ngejokké wong siji-loro kongkon ngomong ngéné: “Awaké déwé krungu wong iki ngèlèk-èlèkké nabi Moses lan Gusti Allah!”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Terus pada ngojok-ojoki wong supaya pada nduwéa tembung ngéné: “Kita wis pada krungu wong kuwi ora ngajèni marang Moses lan Gusti Allah.”