Acts 6:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kanthi patrap mangkono wong-wong mau padha nggegerake wong akeh lan para pinituwa tuwin para ahli Toret; tumuli padha ngebyuk marang Sang Stefanus, diglandhang diladekake marang ing ngarsane Pradata Agama,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mengkono kuwi wong-wong mau marakké gègèran nang tengahé wong-wong kono lan uga nang tengahé para pinituwa lan para guru Kitab. Stéfanus terus dikroyok lan dityekel, terus digawa nang ngarepé Kruton Agama.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Karo tyara mengkono wong-wong mau pada nggawé tyongkrèhé wong okèh lan para pinituwa lan para juru Torèt; terus pada bebarengan nyekel lan ngglandang Stéfanus, dipasrahké ing ngarepé Pangwasa hukum Agama,