Acts 6:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

amargi kula sampun sami mireng wicantenipun, bilih Yesus, tiyang Nasaret punika badhe mbibrah panggenan punika tuwin badhe nyantuni adat-tata-cara peparingipun Nabi Musa dhateng kita.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awaké déwé krungu wong iki ngomong nèk Yésus sangka Nasarèt iki arep mbubrah Gréja Gedé iki lan arep ngganti adat-tata-tyara sing diwulangké nabi Moses kanggo awaké déwé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

awit kita wis pada krungu omongané, yèn Yésus, wong Nasarèt kuwi arep mbubrah panggonan iki lan arep nggantèni adat tata-tyarané pawèhé Moses marang kita.”