Acts 6:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane rasul rolas banjur nimbali kabeh para siswa, padha diklumpukake lan dipangandikani: “Aku padha rumangsa ora marem, dene marga saka leladi mangan banjur nglirwakake pangandikaning Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para rasul rolas terus nglumpukké wong sing pretyaya kabèh diomongi ngéné: “Para sedulur, ora apik nèk awaké déwé iki kudu ninggal penggawéan mulang pituturé Gusti, jalaran kudu ngurusi duwit.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané rasul rolas terus nyeluk para murid kabèh, pada diklumpukké lan diomongi: “Aku pada rumangsa ora apik, yèn awit sangka ngladèni bab pangan nganti nglalèkké peladènan bab tembungé Gusti Allah.