Acts 6:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Usul iku diturut dening wong sapasamuwan kabeh, banjur milih Stefanus, wong kang kapenuhan ing pracaya lan Roh Suci, sarta Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas, tuwin Nikolaus, wong kang ngrasuk agama Yahudi saka ing Antiokhia.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong sak pasamuan pada setuju kabèh karo tembungé para rasul mau, mulané terus pada milih Stéfanus, sakwijiné sedulur sing gedé pengandelé lan kebek karo Roh Sutyi. Liyané sing uga dipilih yakuwi: Filipus, Prokorus, Nikanor, Timon, Parménas lan Nikolaus. Nikolaus kuwi wong sangka kuta Antioki sing mlebu agama Ju.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Usul kuwi ditampa karo wong sak pasamuan kabèh, terus milih Stéfanus, wong sing kebak ing pertyaya lan Roh Sutyi lan Filipus, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas lan Nikolaus, wong sing mlebu agama Ju sangka Antiokia.